Search


中文說有很多種謝謝人的方式,舉例來說「謝謝」、「感謝」、「致上我的敬意」、「我銘感五內」...

  • Share this:


中文說有很多種謝謝人的方式,舉例來說「謝謝」、「感謝」、「致上我的敬意」、「我銘感五內」等,在英文中也有許多不同說謝謝的方式,在不同場合,特別是在正式的場合,像是國際會議、國際組織的大會等,就會需要有各種不同的方式來說謝謝,不然一直說「Thank you」、「Thank you very much」感覺好像語言能力很侷限。如果你準備要去正式場合致詞或是你要在正式的場合做口譯,這些相信會很有幫助喔!

-\-\-\-\

I would like to express/extend my gratitude to you.
I am eternally/deeply grateful for your contribution.
I would like to express/show my appreciation for your contribution.
I really/greatly appreciate your contribution.
I would like to acknowledge your contribution.
I am much obliged to you for your contribution.
I am really/extremely thankful for your contribution.
I would like to say thank you for your contribution.
I would like to thank you for your contribution.
I would like to express/extend my heartfelt thanks to you for your contribution.
My grateful/special thanks go to you for your contribution.


Tags:

About author
not provided
在翻譯的完美世界中闖蕩,職業是「中英譯者」,主動技能為同逐步口譯和筆譯,輔助技能為譯後編輯,透過完成每日任務持續提升自身的修真和境界。另有分身「英文講師」。
View all posts